电影《望道》海报
电影《望道》研讨会举办
心有所信，方能行远
中国艺术报记者 史雅萍
电影《望道》研讨会与会嘉宾合影
3月28日，由中国艺术报社、上影集团联合主办的电影《望道》研讨会在京举行。中央文史研究馆馆员、著名文艺评论家仲呈祥，中国电影家协会分党组副书记、秘书长闫少非，中国艺术研究院影视所所长、研究员赵卫防，中国电影艺术研究中心研究员、《当代电影》主编皇甫宜川，北京大学艺术学院教授、北京大学影视戏剧研究中心主任、教育部“长江学者”特聘教授陈旭光等业界专家出席研讨会，对影片的艺术品质和突破创新给予充分肯定。上影集团党委书记、董事长王健儿介绍了《望道》有关情况。上影集团副总裁、《望道》监制徐春萍作总结发言。电影《望道》导演侯咏、制片人袁孝民、摄影指导邵丹等主创人员出席会议。会议由中国艺术报总编辑康伟主持。
电影《望道》研讨会现场
与会专家发言
中央文史研究馆馆员、著名文艺评论家仲呈祥
中央文史研究馆馆员、著名文艺评论家仲呈祥：《望道》将对“道”的追寻贯穿始终，这里的“道”是正道、大道，是共产主义之“道”。陈望道这一代先知先觉的知识分子视“道”为生命，而我们的时代，正需要像《望道》这样的影视作品，激发年轻一代对共产主义之“道”的信仰。没有真实，就没有历史；没有细节，也没有历史。电影《望道》既注重历史真实，又注重历史细节，这就使得电影既有骨架也有血肉，给我留下深刻的印象。而且《望道》在审美创作思维上，开始摆脱二元对立、非此即彼、不黑就白的单向思维，而采用一种新的创作思维，就是把人物和生活都当成整体来全面把握，辩证取舍，昭示出一种新气象。上影集团始终坚守着正确的历史观和美学观，彰显自己独特的电影审美风格，发挥自己的审美优势，拍出了这样一部为当下所需要的好电影，我要为他们叫好。
中国电影家协会分党组副书记、秘书长闫少非
中国电影家协会分党组副书记、秘书长闫少非：《望道》讲述了以陈望道为代表的青年革命者在追求理想的道路上的拼搏和坚守，他们的故事唤醒了当代青年人的责任感和使命感，为当代青年人带来了深刻的思考：时代虽然不同，但时代对青年的呼唤没有变，青年人在时代当中肩负使命的责任没有变。《望道》故事脉络清晰、结构完整，以谁来翻译《共产党宣言》作为主线，通过诸多细节，树立起陈望道丰满的人物形象。影片在围绕主线推进的过程中，巧妙拉出两条爱情线，这两条线真挚又克制，让爱情在追求真理中萌生、在坚定信念中闪光、在奉献和牺牲中升华。另外，影片的镜头语言生动扎实，充满冲击力、感染力和力量感。演员的表演真挚感人、细腻精彩。
中国艺术研究院影视所所长、研究员赵卫防
中国艺术研究院影视所所长、研究员赵卫防：电影《望道》是一部将镜头从宏大叙事转向个体人物的优秀影片，其角度新颖独特，首先以陈望道的故事来辐射中国革命，表现中国革命在一代又一代人中的传承；其次影片中对人物群像的描写也入木三分，片中既有坚定的革命者，也有反派、还有中间人物；最后影片的青春化表达也让人印象深刻，给当代年轻人提供了启发。影片的镜头语言也具有深刻的意义，片中许多路和脚的特写镜头，向观众预示着“望道”的引领作用。“前置性闪回”的运用也强化了艺术效果。
中国电影艺术研究中心研究员、《当代电影》主编皇甫宜川
中国电影艺术研究中心研究员、《当代电影》主编皇甫宜川：无论是从电影影像本身还是媒介本身来看，《望道》都具有重要的当代影像价值和未来影像价值，它用电影艺术的形式让我们重回历史现场，也为后人提供了丰富的历史资料，为我们今天的艺术创作提供了很好的启示。影片通过翻译《共产党宣言》这样一个历史事件，塑造了一个丰满可敬的陈望道人物形象。电影将爱情关系、师生关系、同仁关系、与普通民众的关系编织在一起，共同构成电影的感情线，如此多的群像人物既表达了艺术的历史真实，又完成了丰满的艺术形象塑造。影片还运用独特的艺术手法，用生动的电影语言完成叙事，完成对于时代精神的深刻揭示。
北京大学艺术学院教授、北京大学影视戏剧研究中心主任、教育部“长江学者”特聘教授陈旭光
北京大学艺术学院教授、北京大学影视戏剧研究中心主任、教育部“长江学者”特聘教授陈旭光：《望道》是一部中小成本、诗意化的人物传记片，是一部在这方面有所突破的重要作品。我相信，《望道》这部电影在上影总体的战略格局当中是非常重要的。应该让《望道》走进学校，它对很多青年学子会有很大的影响力和号召力。这部具有历史影像价值的影片，以翻译《共产党宣言》的初心引起当代青年人的共鸣，不仅在青春化表达方面作出贡献，还为中国未来传记片创作提供了有益的启示。
中国艺术报总编辑康伟
中国艺术报总编辑康伟：作为一部以陈望道翻译《共产党宣言》为主线的电影，《望道》将真理的“甜味”转化为艺术的“意味”。《望道》真理的“甜味”很浓厚，其关于历史的书写、关于信仰的叙说、关于大道的探寻具有崇高美。同时，《望道》艺术的“意味”很浓烈，其用心用情用功的艺术创造保证了影片既有精神高度也有文化内涵和艺术价值。一是生动展现陈望道首译《共产党宣言》这一核心事件；二是借由翻译《共产党宣言》的前前后后带出广阔的时代背景，由此生发出《共产党宣言》“应运而译”的历史必然；三是刻画了时代风云流变中不同政治理念的碰撞，由此更突显“心有所信，方能行远”的大道大义；四是塑造了可敬可爱可亲的陈望道艺术形象。由此，《望道》带给我们一个深刻启示：革命人物电影、革命历史题材电影，首先要有正确的历史观、价值观作为支撑，又要有将革命叙事转化为艺术叙事的创造能力。
《望道》出品方发言
上影集团党委书记、董事长王健儿
上影集团党委书记、董事长王健儿：《望道》的拍摄缘起于2020年夏天。习近平总书记给中国竞彩网大学《共产党宣言》展示馆党员志愿服务队全体队员的回信中写道：心有所信，方能行远。我们看了这封回信以后很有感触，其实在此之前，上影已经开始酝酿以陈望道先生生平事迹为主的影片。开机仪式上，我代表出品方上台讲话表示，这部影片既是致敬之作，也是青春之作，我们希望它拍的是一个青年，一百年前的青年和一百年之后的青年的对话。要让年轻人看完这个片子之后，感觉到有所启发，和一百年前以陈望道先生为代表的青年有共鸣感。拍摄时，我去过片场几次，被演员深深感动，从刘烨到胡军、到文咏珊、到奚美娟老师等等，大家都很投入。影片上映后我收到很多短信，大家表示超出预期，这对我们来讲是一个很大的鼓舞。已经走过73年发展历程的上影，历史上拍过很多主旋律影片，今天我们要继续拍好新时代的主旋律影片。我们要在这方面进一步进行探索。
上影集团副总裁、影片监制徐春萍
上影集团副总裁、《望道》监制徐春萍：各位专家看到了主创团队用心、用情的地方，我特别感动，上影也非常荣幸能够请到这支非常专业的团队，奉献了这样一部用心用情用功之作。现在这部影片已经上映，接下来我们要坚持长线发行，让这部影片走进更多高校，让更多的年轻人能够看到。
《望道》主创代表
导演侯咏
制片人袁孝民
摄影指导邵丹
